-----------------

作曲 : 芦田菜名子/RYUJA
今日がいちばん綺麗な私
今天的我是最美的
とっても　ああとっても　恋をしたから
因为深深地 啊深深地 坠入了爱河
そこらへんに生えている草
随处可见的野草
誰も見向きもしない草
无人理睬的野草
君に踏まれてるエノコログサ
被你踩在脚下的狗尾草
いつか将来は君とさ
总有一天要变成人类
人間になって昼休み
和你一起睡午觉
本当はもっと撫でてほしっ
其实好想被多摸摸头
カツオはnot君がほしっ
才不要鲣鱼干 我要的是你呀
デレよりツンが日に日に
尽管一天天过去
大きくなるけど
“傲”渐渐盖过了“娇”
恋心は猫じゃらし
恋爱的心思是逗猫棒
恋心は猫じゃらしｲｲｲｲ
恋爱的心思是逗猫棒呀
くすぐったいのなんの
心痒痒的
雨ときどき猫じゃらし
阵雨 有时转逗猫棒
突然来たる嵐
突如其来的暴风雨
あっちむいてほい
看向那边 嘿
こっち向いて恋　大忙し
看向这边 恋 忙个不停
(ナァーーーン！)
(喵——！)
なにぬ猫じゃらし
1 2 3 逗猫棒
息するたびにヲアイニー
每一次呼吸都是我爱你
恥かいてなんぼだい
丢点脸又怎样
鳴いて謝っても無駄 (ナァン…)
喵喵叫着道歉也没用 (喵…)
昨日あーしていタラレバ
总念叨“昨天要是那样就好了”也没用
ネガみは揚げてしまお”てんぷら”
负能量全都炸成“天妇罗”吧
いつか将来のことはさ
将来的事情呀
大人になって考えればいい
长大以后再想就好啦
心のQRコードを読み取って
扫描我心底的二维码
腐った納豆みたいに
像坏掉的纳豆一样
粘り気といたいけな香り
拉丝粘人又带着稚嫩的香气
失くしても君といたいや
哪怕失去这些 也想和你在一起呀
雨ときどき猫じゃらし
阵雨 有时转逗猫棒
突然来たる天使
突然降临的天使
あっちむいてほい
看向那边 嘿
こっち向いて恋
看向这边 恋
まぐれなビートで
踩着误打误撞的节拍
なにぬ猫じゃらし
1 2 3 逗猫棒
選ばれたこのダサい
这份命中注定的土气青春
青春に解なし
没有标准答案
ありふれたもの取っ払って
抛开那些平庸日常
君を笑顔にしたいんです
只是想让你露出笑容
ありえそうでありえないデイズ
想和你聊聊 这看似寻常
君と話したい
却又不可思议的每一天

--

下载链接：

提取码：