以下歌词翻译由文曲大模型提供
企划：孙耀东
Thin frost touches shore night tints the sky deep blue
薄霜漫覆江岸夜色染遍长空幽蓝
薄霜漫覆江岸夜色染遍长空幽蓝
River waves drift far take old longings through and through
江水悠悠远去载走心底万般执念
江水悠悠远去载走心底万般执念
I stand by waterfront where old affections grew
我伫立江畔曾是情意萌生之地
我伫立江畔曾是情意萌生之地
Empty thoughts linger long no comfort to pursue
万般思绪空落再寻不到半分慰藉
万般思绪空落再寻不到半分慰藉
Lone boat drifts slowly cross the misty river line
孤舟缓漂，穿过雾霭江线
孤舟缓缓前行穿行在烟波江面
Heart words hidden deep worn by dawn and twilight fine
心底密语深藏，被晨昏岁月磨淡
心底深情难言早已被朝夕岁月磨淡
Reed leaves sway gently hide my tangled mind
芦叶轻摇，藏起我纷乱心绪
芦叶随风轻摇藏起我纷乱心绪
Stray in fleeting years trapped in lonely bind
漂泊流年，困于孤寂束缚
漂泊浮沉岁月深陷孤寂无法挣脱
Traveller cross the stream
渡江独行客
渡江独行客
Walk through frosty dream
穿行霜寒旧梦
踏遍寒霜旧梦
Chill kills warm gleam
寒意吞噬暖意
寒意散尽暖意
I drown in silent stream
我沉沦于寂寂江流
沉沦于寂寂江流
Traveller cross the stream
渡江独行客
渡江独行客
Glide through dusk beam
轻掠过暮色微光
游走暮色微光
Lost in endless theme
迷失在永恒命题
深陷无尽怅惘
Trapped in faded dream
困于褪色梦境
困在逝去旧梦
Trapped in faded dream
困于褪色梦境
困在逝去旧梦
Trapped in faded dream
困于褪色梦境
困在逝去旧梦
Golden sunset falls beside the river bend
金色暮光垂落河湾之畔
落日余晖倾洒映在江河湾畔
Dense fog covers shore hide my hidden end
浓雾覆没岸线 隐去未诉终章
浓雾笼罩江岸掩藏难言结局
Dim lamp light vanishes in remote woodland
微弱灯火消逝在遥远林间
幽幽灯火黯淡消散于幽深林间
Beautiful old times sink in sad contend
美好旧日沉入忧伤纷争
昔日美好过往尽数淹没于离愁
Lone boat unfurls sails toward the vast heaven end
孤舟扬帆驶向浩瀚天际
孤舟扬起风帆向着辽阔天际远行
No soft goodbye scene only water wind blend
没有温柔告别只有水风交融
未有温柔道别只剩清风流水相伴
Vague old attachments fade under moon ascend
模糊久远的依恋随月升渐渐消散
朦胧旧日情愫随月色慢慢消散
I journey far away no one heals my bend
孤身远行无人治愈我心灵创伤
孤身远赴远方无人抚平满心遗憾
Traveller cross the stream
渡江独行客
渡江独行客
Walk through frosty dream
穿行霜寒旧梦
踏遍寒霜旧梦
Chill kills warm gleam
寒意吞噬暖意
寒意散尽暖意
I drown in silent stream
我沉沦于寂寂江流
沉沦于寂寂江流
Traveller cross the stream
渡江独行客
渡江独行客
Glide through dusk beam
轻掠过暮色微光
游走暮色微光
Lost in endless theme
迷失在永恒命题
深陷无尽怅惘
Trapped in faded dream
困于褪色梦境
困在逝去旧梦
Trapped in faded dream
困于褪色梦境
困在逝去旧梦

下载

https://pan.baidu.com/s/1fwx9QL7zu6YJP3kNkGFohg

提取码

备份