十六夜 言の葉 風に舞い
十六夜的话语 随风飘舞
一夜一夜 華を咲かせよ
一夜一夜 绽放出花朵吧

果てを数え 繰り返す
细数终结 不断重复
永久の夢を
那永恒的梦

秋の夜坐白声 徒然と流れて
秋夜独坐 徒然白费的声音 流淌而过
寄る辺の水 眺めながら
一边凝望着 水畔的依靠
聞いた御伽噺
一边聆听着童话

君が何を思い 祈り続けたのか
你究竟在想着什么 又持续祈祷着什么
枯れた戦鼓 夜が終わる
战鼓已枯竭 长夜将尽
ひとときの宴を
这须臾的盛宴

十六夜 言の葉 風に舞い
十六夜的话语 随风飘舞
一夜一夜 華を咲かせよ
一夜一夜 绽放出花朵吧

果てを数え 繰り返す
细数终结 不断重复
永久の夢を
那永恒的梦

誘い捧ぐは番舞
献上邀约 乃是一曲番舞
君よ君よ四季は移ろい
你啊你啊 四季流转

千の空を切り裂いて
将那千重天空撕裂
届く唄よ
送达的歌声啊

やがて楓は枯れ 何を憂うのだろう
待到枫叶枯萎 又该为何而忧
此処を去りて はぐれはぐれ
从此地离去 四散飘零
笛の音は沈んで
笛声也渐渐沉寂

君が何を願い 踊り続けたのか
你究竟在祈求什么 又持续舞动着什么
夢現に 刻を数え
在梦境与现实之间 细数着时光
再びの出会いを
期盼着重逢

贖い焦がれた指の先
曾被救赎灼伤的指尖
千早揺らす触れた神風
轻摇千早 触碰神风

凪いだ水面飾る様に
如同装点风平浪静的水面
映る舞を
映照出那舞姿

迷い迷わせ 幾星霜
迷惘使人迷惘 历经几多星霜
募り募らせた瞳
眼中积聚的情感愈发深沉

過去と未来全て包む
将过去与未来全部包容的
神代の唄
神代之歌

十六夜 言の葉 風に舞い
十六夜的话语 随风飘舞
一夜一夜 華を咲かせよ
一夜一夜 绽放出花朵吧

果てを数え 繰り返す
细数终结 不断重复
永久の夢を
那永恒的梦

誘い捧ぐは番舞
献上邀约 乃是一曲番舞
君よ君よ四季は移ろい
你啊你啊 四季流转

千の空を切り裂いて
将那千重天空撕裂
届く唄よ
送达的歌声啊

下载链接：

提取码：