who’s going to save tonight if you won’t
谁来拯救今夜，如果不是你
All the roads that we’re travelling up and down
我们游荡过的道路
don’t you want our hearts to sing?
你不想让我们的心灵歌唱吗
I’ll know myself
我会了解我自己
but I wonder where you came from?
但我想知道你来自何方
Following every step
跟随每一个舞步
up and down, running high
起起伏伏
still so far away
却仍离快感来临很远
and I wonder where you came from
所以我想知道你来自何方
Who’s going to save us now
现在谁会来拯救我们
when our enemies’ calling
当我们的敌人在召唤
when I’m down and your falling baby
当我感到失落而你又堕落下去，亲爱的
who’s going to save us now if we won’t
现在谁会来拯救我们，如果不是我们自己
don’t want to hurt tonight, there is much good in me and there’s much good in you so
不想在今夜受伤，我很好，你也那么棒
we got to save tonight cause they won’t
今夜我们必须拯救自己，因为不会有别人来了
All the roads that we’re travelling up and down
我们游荡过的道路
don’t you want our hearts to sing?
你不想让我们的心灵歌唱吗
I’ll know myself
我会了解我自己
but I wonder where you came from?
但我想知道你来自何方
Following every step
跟随每一个舞步
up and down, running high
起起伏伏
still so far away
却仍离快感来临很远
and I wonder where you came from
所以我想知道你来自何方
Why start a fire when it’s all worth saving
这一切还值得挽回，为何燃起了火焰
don’t you want to know now don’t you want to feel me closer too
你现在不想知道么，不想让我更靠近一点么
I walk trough wires cause it’s all worth breaking
我在电波里穿梭，因为它太值得破碎
don’t you want to know now don’t you want to feel it close to you
你不想知道么，不想让它离你更近一点么
All the roads we are travelling up and down
我们游荡过的道路
I would carry anything that’s all I know
我会带走我所知道的一切
(you) got to tell me where you came from…
你则必须告诉我你来自何方
following every turn
跟随每一次转身起起伏伏
up and down want to learn, everything tonight
想弄清今夜的一切
and I’m going to go to where you came from
我会前往你来的地方
Cause I’m going to go to where you came from
因为我要前往你来的地方

TAGS LiSA Miskovsky 丽莎·密丝柯维斯基