もし君を許せたら (如果能原谅你) (《绝对零度~未然犯罪潜入搜查~》日剧主题曲) - 家入レオ (家入莉奥)
詞：杉山勝彦
もし君を許せたら
如果可以原谅你
また誰かを愛せるかな
是否就能再次爱上一个人
閉ざしたはずの心なのに
明明早已将心门紧闭
どうしてまだ夢見るんだろう
为何还是能看见梦境
生きてくんだろう
为何还是想要活下去
突然の雨に濡れた身体
突然的雨打湿了身体
ソファに埋め目をつむった
埋进沙发闭上了双眼
無情に時計の針は進む
时针依旧无情的前进
僕を置き去りにして
无情的将我弃之不顾
君に奪われた戻らない時間
被你夺走的不复归来的时光
忘れることさえできないなんて
就连遗忘对我来说也是奢望
もし君を許せたら
如果可以原谅你
また誰かを愛せるかな
是否就能再次爱上一个人
悲しい顔は見たくなくて
不想再看到一脸悲容的自己
僕は声を上げないけど
尽管我什么都没有说
思いは消せない
感情却难以一笔勾销
薄明かりの中眠ったふりの
眼神冰冷地凝望着
僕を冷たい瞳で見た
微光中假寐的自己
あの日から僕が見る景色は
我眼中所看到的景色
色を失ったまま
从那一天起就不再有颜色
君に奪われた約束した未来
曾经约定好的未来也被你夺走
この手で守るからと伝えたのに
我还曾对你说会亲自守护好你
もし君を許せたら
如果可以原谅你
僕は僕を許せるかな
是否我就能原谅我自己了
正しいことが何なのかも
连是非对错都已分辨不清的我
分からなくて何処へ向かおう
从此又该何去何从
どうして憎むほどに
为何要让我察觉到
愛してることに気づくの
这爱至生恨的感情
僕は人を愛する気持ちが
对于爱一个人
怖くなったよ
我已产生畏惧
もし君を許せたら
如果可以原谅你
また誰かを愛せるかな
是否就能再次爱上一个人
閉ざしたはずの心なのに
明明早已将心门紧闭
どうしてまだ夢見るんだろう
为何还是能看见梦境
生きてくんだろう
为何还是想要活下去

下载

https://pan.baidu.com/s/1VbPnQ7qkzfsXRTHTw08E7A

提取码

备份