GMC - 王赫野

Goodbye Mrs cherie

再见了，榭丽小姐

It's nice to call it as an end

我庆幸能给这一切画上句点

You will take me home because of your loneliness

我曾在你寂寞时，为你驱散孤独的夜

Goodbye Mrs cherie

再见了，榭丽小姐

When the sky turns yellow

当暮色微醺

Then the honeymoon is over

或许意味着我们的甜蜜已到尾声

I'll let you go

我也是时候放你离开

You're raised by the flowers and the seeds

你是沐浴着鲜花芳香的存在

That's a gift as well a burden for you n me

这于你，于我，既是命运的馈赠也是难言的羁绊

Gossip in the streets

那些流传于街景的风声

Put me in my place a little

让我有些惶恐

I admit

但我承认

But you are who you are

你依然在我心中远胜一切

Goodbye Mrs cherie

再见，榭丽小姐

To your loving hands

告别你充满爱意的轻触

Get you singing "we'll be dancing in heaven"

那触碰曾吟唱着“我们将在天堂翩然相拥”

You're natured by the virtues and the sins

你沐于善良的真谛，也为世俗而牵绊

That's a gift as well a burden for you n me

这于你，于我，既是命运的馈赠也是难言的羁绊

So goodbye goodbye

所以就此告别吧

May I keep all your letters

我能否依然保留你的来信

Oh Goodbye goodbye

啊，再见吧，再见吧

May I kiss your forehead

能否容许我在你额头一吻

May I May I

可以么？可以么？

We leave it in a more romantic way

让我们更诗意地去面对分离

Good bye Mrs cherie

再见，榭丽小姐

Goodbye Mrs cherie

再见，榭丽小姐

To your loving hands

告别你充满爱意的轻触

Get you singing "we'll be dancing in heaven"

那触碰曾吟唱着“我们将在天堂翩然相拥”

You're natured by the virtues and the sins

你沐于善良的真谛，也为世俗而牵绊

That's a gift as well a burden for you n me

这于你，于我，既是命运的馈赠也是难言的羁绊

So goodbye goodbye

所以就此告别吧

May I keep all your letters

我能否依然保留你的来信

Oh Goodbye goodbye

啊，再见吧，再见吧

May I kiss your forehead

能否容许我在你额头一吻

May I May I

可以么？可以么？

We want it in a more romantic way

让我们更诗意地去面对分离

The more you feel

你若越是情不自禁

The less I'll say

我越是言不由衷

My soul has swam out of the golden gate

因为我的灵魂，已经被隔绝在那闪耀的金色大门之外

FLAC链接下载：

MP3链接下载：