以下歌词翻译由文曲大模型提供
輝くものが天より墜ちる
闪耀之物自天际坠落
黄昏は果て黒へと変わる
黄昏散尽化作漆黑
東の空に闇が生まれる
东方天际暗影丛生
獣の声が遠吠えが高く高く
野兽的嘶吼与长啸 愈发高亢
【満ちる満ちゆく】
【盈满 盈满】
夜の女王が帰ってきたこと
宣告着夜晚的女王
知らせている
已经归来
——月の夜には《満月の夜》
——在月色之夜《满月之夜》
狼が来る《闇の空に》
狼群袭来《在黑暗的天空》
僕たちがずっとずっと
那是我们一直以来
忘れていたこと《浮かんだ月》
遗忘许久的事《浮现的月亮》
——月の夜には 《満月の夜》狼が来る
——在月色之夜《满月之夜》狼群袭来
逃げられない《逃げられない》
无法逃脱《无法逃脱》
呼び声は今君の中で
那声声呼唤 如今正在你心中
聞こえているから
清晰地回响
それは僕らの中でただ満ちてゆく
它只是在我们体内 不断盈满
冷たい光が溢れいま思い出す
冰冷的光溢散而出 唤醒了记忆
螺旋描く宿命を
那螺旋盘绕的宿命
隠していた牙を
以及曾经隐藏的獠牙
【欠ける欠けゆく】
【亏缺 亏缺】
夜の女王は人を狼に
夜晚的女王将人类
変えてしまった
变回了狼
毛皮を濡らし僕らは歩く
我们浸湿皮毛 缓步前行
穢れた足で屍を踏む
用污秽的双足 践踏着尸骸
言葉を忘れそれでも強く
纵然遗忘了语言 依然有力地
獣の声を遠吠えを 高く高く
发出野兽的嘶吼与长啸 愈发高亢
満月の昇る夜に《ああ誰かの》
在满月升起的夜晚《啊 某人的》
狼となった人は《僕らの》
化身为狼的人们《我们的》
積み上げてきた煉瓦壊し《遠吠えと》
拆毁了累积至今的砖墙《伴着长啸》
銃爪を引いた
扣动了扳机
愚かな獣は祈る《ああ世界に》
愚蠢的野兽在祈祷《啊 向世界》
愚かな獣は願う《満ちた》
愚蠢的野兽在渴望《盈满了》
いつか朝がくること《悲しみの歌》
渴望黎明终会到来《悲伤之歌》
人の言葉思い出すことを
渴望能回想起人类的语言
獣の声で僕ら僕ら まだ歌っている
我们用野兽的声音 依然 依然在歌唱

下载

https://pan.baidu.com/s/10Wg5mToa0jZQfYMUwRWwSA

提取码

备份