Come on darlin' close your eyes
来吧 亲爱的闭上你的眼睛
今夜の夜空も素敵
今晚的夜色很美
Now I'm fallin' love!
现在我已坠入爱河
恋の予感　“MaGic in youR Eyes”
恋爱的预感 你的眼睛里有魔法
(Darlin'!If you're my boyfriend...)
亲爱的 如果你是我的男朋友
Yeah we're walkin' down the street
我们在街上散步
ショップ·バック抱えて
在商业街后拥抱
ショウ·ウインドウに映る
映在玻璃上
週末のわたしたち！
周末的我们
ふたりの出逢いは　数週間前の午後
两个人的邂逅是几周前的午后 
肩と肩が触れたら　感じたのデスティニー
我们擦肩而过 感到命运降临
You!You!Only you!
是你是你就是你
また会えるの？恋のベル鳴らして
我们还会见面吗 恋爱的铃声已经敲响
My darlin' call me any time...
亲爱的随时打电话给我
(...you want to!)
如果你愿意
Come on darlin' close your eyes
闭上你的眼睛
こっそりノートに書いた
偷偷写进日记
Now I'm fallin' love!
现在我已坠入爱河
あなたしか見えない
眼里只有你
Oh my darlin' take my hand
亲爱的请牵起我的手
ハートに触れたら
感受我的心跳
危険！　Can't stop fallin' love!
危险 我已不能自拔
見つめないで“MaGic in youR Eyes”
不要盯着我 你的眼里有魔法
(Darlin'!If you're my boyfriend...)
亲爱的 如果你是我的男朋友
夜空のドライヴ　クラシック·カーに乗って
晚上坐上车去兜风
光る街を見降ろす　流線形描いて
欣赏夜景 画出流线型
助手席で祈る　お願い時を止めて
在副驾驶上祈祷 这一刻能够停止
もう少しこのままでいさせて下さい
再让我们就这样呆一会儿
Please!please!Hold me tight!
拜托了 拜托了 请抱紧我
夢じゃないなら　愛の詩　聞かせて
如果不是梦 请让我听到爱的诗歌
My darlin' call my name & kiss me
请喊着我的名字亲吻我
(I want you!)
我想要你
Let's go!　darlin' close your eyes
来吧 亲爱的闭上你的眼睛
ピンクのグラスに映す
粉红玻璃中映着
Sparklin' stars with you
天空中闪亮的星星和你
Jewel な空の下
在那宝石般的夜空下
Oh my darlin' take my hand
亲爱的 请抓紧我的手
きらめく星座に　魔法をかけたら
向漫天闪烁的星星施加魔法
抜け出せない“MaGic in youR Eyes”
我已无法自拔 你的眼睛里有魔法
(Darlin'!If you're my boyfriend...)
亲爱的 如果你是我男朋友
You!You!Only you!
是你是你就是你
また会えるの？恋のベル鳴らして
我们还会见面吗 恋爱的铃声已经敲响
My darlin' call me any time...
亲爱的随时打电话给我
(...you want to!)
如果你愿意
Come on darlin'close your eyes
来吧 亲爱的闭上你的眼睛
夜空のノートに書いた
偷偷写进日记
Now I'm fallin' love!
现在我已坠入爱河
あなたしか見えない
眼里只有你
Oh my darlin' take my hand
亲爱的请抓紧我的手
ハートが震えて
心在跳动
危険！Can't stop fallin' love!
危险 我已无法自拔
瞳に星...in your eyes yeah
眼里都是星星 在我的眼中
Let's go!　darlin' close your eyes
亲爱的闭上你的眼睛
ピンクのグラスに映す
粉红玻璃中映着
Sparklin' stars with you
天空中闪亮的星星和你
Jewel な空の下
在那宝石般的夜空下
Oh my darlin' take my hand
亲爱的 请抓紧我的手
きらめく星座に　魔法をかけたら
向漫天闪烁的星星施加魔法
抜け出せない“MaGic in youR Eyes”
我已无法自拔 你的眼睛里有魔法

下载链接：