You're fine - La Mer
TME享有本翻译作品的著作权
Ça fait longtemps
我已在你的窗下
Qu'en bas de ta fenêtre j'appelle vainement
徘徊了很长时间 我一直在呼唤你
Mais personne ne répond
但你却没有任何回应
Fais juste un signe
只需对我挥一下手就好
Pour montrer que t'es là oh yeah
让我知道你在那里
Oh oh oh oh oh   
Déjà deux heures
我已经在你家楼下徘徊
Qu'en bas de chez toi
两个小时了
Je crie ton nom mais personne m'entend
我一直在呼唤你的名字 但你却假装听不见
Juste un signe suffira
你只需给我一个暗示就好
Baisse la tête
只需低下头看看
Regarde qui est là oh oh
谁站在这里
Est-ce que tu m'entends hey oh
你能听到我的呼唤吗
Est-ce que tu me sens hey oh
你能感觉到我吗
Touche moi je suis là
给予我你的爱抚吧 我一直在这里等你
Hey oh oh oh oh oh oh oh   
S'il te plait réponds moi hey oh
请回应我一下吧
Un geste suffira hey oh
一个手势就足够了
Est-ce que tu m'aperçois
你看到我了吗
Hey oh oh oh oh oh oh oh   
Je sais que t'es là
我知道你在那里
Mais tu n'entends pas
但你却假装听不见
Qu'en bas de chez toi je t'appelle mais tu n'réponds pas
我在楼下一直呼唤你  但你却没有任何回应
Je sais que t'es là
我知道你在那里
Mais tu n'entends pas
但你却假装听不见
Qu'en bas de chez toi je t'appelle
我只能站在楼下给你打电话
Est-ce que tu m'entends
你能听到我的呼唤吗
Est-ce que tu me sens
你能感觉到我吗
Un geste suffira s'il te plait réponds moi
一个手势就足够了 请回应我一下吧
Est-ce que tu m'aperçois
你看到我了吗
En bas d'chez toi
我一直在你家楼下
Je fais les cent pas
徘徊
Est-ce que tu me vois
你看到我了吗
Guide moi
你就是我的指路明灯
I don't care don't you know
我并不介意你所做的一切 难道你还看不到我的真心吗
I don't care don't you know
我并不介意你所做的一切 难道你还看不到我的真心吗
I don't care don't you know
我并不介意你所做的一切 难道你还看不到我的真心吗
I don't care don't you know
我并不介意你所做的一切 难道你还看不到我的真心吗
Boom boom shake shake now
我的心会永远为你跳动
Move ***** get out the way
但我只能默默地离去
Get out the way
但我只能默默地离去
Get out the way ***** get out the way
但我只能默默地离去

下载链接：